Bella mi' Pisa ...

Mi garba scrive' in Pisano. E' la mi' lingua e quando la parlo sto dimorto bene, come un muggine a Bocca d'Arno quando passano le cèe ...

Nome:
Località: Pisa, Italy
Google

25 settembre 2006

Clara e Pilade - (L'arecrame telefònia)

III - L'arecrame telefònia

C. – Mondo sur ciuo … è finito ir sale grosso !!! Pilade preparati … oggi ci tocca mangia’ la pasta sciòcca …

P. – Oimmèna ... E’ già la terza vòrta che si rimane a secco !!! Ma, ‘un c’è rimasto nemmeno du’ pizziòtti di quello fine ???

C. – Nisba .. lo sai, ir sale fa male e l’ho levato di giro !

P. – Ho capito, ma armeno su’ pumodòri e pe’ la pasta ….

C. - Aspetta via… ora sento un po'po' la mi’ sorella. Visto che stamane deve venimmi a porta’ du’ gomitoli di lana, ni dìo di fermassi prima all’apparto e di ‘ompra’ du’ scatole di quello grosso …

Clara arza la ‘ornetta, fa ir numero e …

C. – ... Pronto !?! Zelinda !!! Sono Crara … ‘scorta … me lo fai un piace’ … m’è finito ir sale grosso … prima di veni’ qui, passi un po’po’ dall’apparto e mene ‘ompri du’ scatole ??? … Grazie eeeh … abbi pazienza eeeh … si … si … va bene … CIAO … ciao ….
Meno male via … ha detto ci pensa lei …

P. – Quando vedi che ir sale sta’ per fini’ … e bisogna che te lo scrivi su un foglietto … artrimenti … la tu’ sorella … e ci fa ir sorco all’apparto !!!

C. – O Pilade … ma ll’occhi ce l’ho artr’e io ??? Te, ‘un l’avevi visto che ir sale stava per fini’ ??

P. – Ma so assai io der sale … e tanto ‘ucino io !!! Te, lo vedi mai quanta benzina ci s’ha ner serbatoio ???

C. – Lassiamo sta' vai … ‘un mi fa piglia’ lo gnòcco di mattinata … tutt’eguali l’omini … sempre a critia’ …

P. – Si …si … intanto ir sale è finito …

C. – Vado a accende’ ir gasse … ner mentre spicca ir bollore Zelinda dovrebbe riva’ cor sale …

Clara va in cucina a accende’ ir gasse …

C. – Piladeee … è giornata !!!

P. – Caa c’è … ‘un mi di’ che ora ‘un viene l’acqua da’ rubinetto !!!

C. – I fiammiferiiii …

P. – Allora fòo !!!

C. – Magari … ènno finiti anco ‘ fiammiferi !!!

P. – Crara … ma caa c’hai eeeh … ir ganzo ???

C. – Presto fammi ritefana’ a Zelinda … speriamo ‘un sia anco sortita di ‘asa …

P. – O Crara … ma mi dici un po’ … ma se eri nata figliòla ùnia … come facevi a campa’ ???

C. – Chetati Pilade eeeh … ti ‘onviene … son bona e cara lo sai, ma ‘un mi stuzzia’ !!!

P. – Via, vai telefona alla tu’ sorella e speriamo un bene …

Clara riagguanta la ‘ornetta, rifa ir numero e …

C. - … pronto ? … Pronto ! Prontoooo … ma la fate un po’po’ finitaaa … Ooooh ... io c’ho da telefanaaaaa !!! Nati e poi da ‘n cane !!! Gnamo che artrimenti Zelinda sòrte di ‘asa !!! Ma sentili li ooh … Certo che le studiano proprio di tutte pe’ fatti puppa’ la pubbricità !!!

P. – Clara, o cosa c’è ???

C. – ma sentili liiii … ma quanta ne mandano ???

P. – O cosa dici ???

C. – L’arecrami !!! Prima di fammi telefana’, mi fanno puppa’ du’ ore di pubbricità !!! Addio i fiammiferi !!!

P. – Ma mi fai un po’po’ senti’ a me !?!?

C. – Vai vai … senti senti …

Clara porge la ‘ornetta a Pilade che ascorta per quarche istante e poi …
P. – Clara … hai detto bene prima … “è giornata” … ma ‘un lo senti che è ir televisore della tu’ sorella !?!?! Dev’ave’ poggiato male la ‘ornetta e ora si sente d’ugni ‘osa … Certo eeeh … fra te e la tu’ sorella !!! Fra tutte e due, ‘un ne fate una !!!

Etichette: , ,

12 settembre 2006

L'Onda e lo Scòglio

Mòve ll'onda
a solletia' lo scòglio,
quando dorce e sopita
l'accarezza 'r vènto.

Sbatte ll'onda violenta,
resite lo scòglio gagliardo.
Cadono spruzzi schiumosi,
odore di mare nell'aria.

Svanisce la schiuma
e gorgoglia la risacca.
Si scopre 'r granchio,
pèzzo vivo di scòglio.

Etichette: ,

05 settembre 2006

Ir Giglio e la Gramigna

C'era un vorta, tant'anni fa, una piantina di Gramigna che per su' natura stava bassa ar sòlo.
C'aveva po'e ruzze per ir capo e tutti i giorni badava solo a cresce' e a conosce' ir mondo.

Un giorno, mentre stava a fa' amicizia co' una zolla di terra, si sentì chiama' in malomodo:
"O Gramignaccia, brutta e lunga, come osi toccare immi' prao 'on codesti ramacci insignifi'anti ?
Tu la devi stare dimorto aillargo da immi' be' ggiardino ! Tu l'hai 'apito, sottospecie d'erba 'alpestabile ???"

Era ir Giglio. N'aveva sentito parla' da de' su' amici che l'avevano messa in guardia da quer tipo tutto pieno di se.
La razza de' Gigli era l'equivalente ner mondo vegetale de' pavoni in quello animale.

La Gramigna lo guardò per benino, ni girò 'ntorno due o tre vorte (ci mise du' settimane, ner mondo vegetale le 'ose sono un po' lentine si sa, ma ce la fece), poi quand'ebbe abbarbiato per bene le su' radici nella terra intorno ar Giglio, senza di' ne pì e ne pà, dètte uno strattone tarmente forte che ir Giglio si ritrovo' a pancia in su, sdraiato sur prato.

Ner giro di du' giorni poi la Gramigna gni monto' sur buzzo e con tutta la 'arma der mondo gni disse:
"Ber mi talloccio ... prima d'apri' bocca facevi meglio a pensacci du' vorte. Com'è ir mondo visto da quaggiù ? Un ci sei avvezzo a vede' le zolle da vicino eeh ? E quella chiocciolona in letargo che sta su quer sasso, sadìo com'è affamata poverina !!! Cosa ne dici se ni busso sur capo e gli offro du' petali di Giglio per colazione ?"

Ma ir Giglio 'un sentiva ragioni. Fece finta di niente e anzi rincarò la dose:
"Tu vo' crede' di fammi paura ? Tu sei proprio grulla ! Quando stasera viene iggiardiniere, tu lo vedi icche fine fai !!! Ma tu vo' mette' un Giglio co' la Gramigna ? Tu la mi fai ride' ... ah ah aaah !!!"

Fu così che la Gramigna 'un s'arrèsse più e, mentre quer briao der Giglio continuava a ride' e a offendila, lei piano piano affondo' le radici sopra l'urtima terra che era rimasta attaccata ar Giglio, poi, quand'ebbe ben sarda la presa, disse:
"Ascorta un po'po', filo d'erba tallito (senz'offesa per l'erba), ma perchè ce l'hai 'on me ? Cosa t'ho fatto di male ?"

Ir Giglio, che ancora 'un aveva ben chiaro quanto fosse doventata prearia la su' permanenza a questo mondo, seguito' a sbraita':
"Icche tu m'hai fatto di maaleee ??? Ma ti rendi 'onto che t'un la dovresti nemmeno esistere, che immondo è troppo piccolo per tutt'eddue ? Se fosse pe' me, la poi stare sicura, di gramigna aimmondo non ce ne rimarrebbe nemmeno un rametto ... ari-ma-vo'mettere iggiglio co' la Gramignaaaa ??? Tu se' bona solo pe' fa' mangia' i conignoli ... ah ah ah ... stasera tu lo vedi iggiardiniere icche ti fa .... ah ah ah !!!"

A quer punto la gramigna fece smette' tutti quegli "ah ah ah" ... dètte l'urtimo strattone ... bussò alla chiocciola ... e tornò a chiaccherà colla zolla.

Quella sera il giardiniere quando arrivò, guardò li dove ci doveva esse' ir Giglio, ma 'un c'era più nulla di quer fiore, nemmeno l'ombra, solo un manto omogeneo di Gramigna ricopriva tutto ir giardino.

Allora il giardiniere pensò: "O come saranno deliati questi Gigli !!! Si vede che da queste parti 'un ci vengono ... 'un dev'esse il loro ambiente !!!"

La notizia fece ir giro der mondo e da quer giorno i giardinieri, per 'un durà fatia per nulla, per 'un perde tempo e denaro, 'un piantarono mai più Gigli ne' prati di Gramigna.

Etichette: ,

01 settembre 2006

L'Alfeabeto

Penso a' bimbi Pisani che ancora 'un sanno d'esse' stati baciati dalla Fortuna per ir semprice fatto di pote' vive' nella groriosa Alfea.
Tanto pe' avvezzalli a rionosce' quarche voabolo che da grandi gli tornerà utile sape', ho pensato a un'arfabeto generato da parole che per Pisa c'hanno un valore (dirrei "sapore") che viene dar profondo ...
Siccome i bimbi son curiosi e probabirmente vorranno sape' cosa voglian di' certe parole o perchè sono legate a Pisa, i genitori o l'insegnanti avranno un ber po' da fa' pe' spigaglielo.
Magari sarà l'occasione anche per loro di scopri' certe 'ose o magari di risporvera' e approfondi' certe nozioni che a vorte si da troppo facirmente pe' scontato di sape'.
Si sa, l'appetito vien mangiando, quindi forza figlioli, ripetete tutti a arta voce:

A come Alfea
B come Baleari
C come Corsica
D come Degazia
E come Elba
F come Fucini
G come Galea
H come Haring
I come Ippica
L come Luminara
M come Mura
N come Navigare
O come Ozeri
P come Primaziale
Q come Quartieri
R come Rossocrociato
S come Sardegna
T come Triturrita
U come Università
V come Verruca
Z come Zuppa

Etichette: ,