Colla réna ne' pièdi

(Dedïato a’ Pisani ‘ostretti a vive’ lontano dar mare)

Preambolo
Ir senso di smarrimento che piglia l’emigrante quando si trova a dove’ vive’ lontano da propri posti, è comune a tutti i popoli. Si fanno strani penzièri e s’invia a ragiona’ su de’ partïolari che a casa nostra ‘un si sarebbero mai ‘onsiderati. Ir Pisano poi, è strano sòdo: quand’è a Pisa, è capace, ar mare ‘un ci penza mai, ma appena si trova a dove’ vive’ troppo lontano dalla ‘osta, ecco che gli piglia ‘r magone.
Ir fatto è che, a noi Pisani, pe’ vive’ tranquilli, ci basta di sape’che ‘r mare è lì a du’ passi; sape’ che, se ci piglia lo schiribizzo d’andacci, in du’ balletti ci si pòle arriva’. Tornati dar mare poi, un po’ di réna fra ‘ diti de’ piedi è scontato 'he ci sia, anzi, se ‘un ci si trovasse, ci sembrerebbe strano e c’assalirebbe ‘r dubbio d’èsseci sognati d’ugni ‘osa e che, ar mare ‘un ci siamo mïa stati.
E’ come chi ar gabinetto s’arza, ‘onvinto d’avélla fatta, si gira e ‘un cela trova !!!


Noi Pisani, ir mare,
ci s’ha ner ceppïone.
E ‘un si tratta mïa di crema solare,
ma di réna e solleone.

A vòrte, destino ‘nfame,
ci tocca trasloa’:
per ‘un mori’ di fame,
si sa, e bisogna lavora’.

Se poi s’ha la scarogna
d’anda’ propri’ a rifini’
ner mèzz'alla ‘ampagna,

se da ‘na parte si pòr gioi’,
che finarmente si guadagna,
da quell’artra, lassatemelo di’:

c’avremo anch’ a che fa’
co’ Mister e le Milèdi,
ma di sïuro vì, nessuno c’ha
la réna ‘n mezz’ a pièdi.